TV版会根据电视台的编排进行每周的定时放映，而DVD版可以根据观众的需求进行随时观看。总的来说，电视剧TV版适合追剧观看，可以免费地在电视台上观看，但可能会受到广告插播和画质损失的影响；DVD版则适合购买收藏，可以随时观看，画质更清晰，没有广告插播。
电视剧TV版和DVD版的区别主要体现在以下几个方面：
1. 放映时间：电视剧TV版通常是在电视台播放的，而DVD版则是在光盘上销售的。TV版会根据电视台的编排进行每周的定时放映，而DVD版可以根据观众的需求进行随时观看。
2. 剪辑内容：电视剧TV版会进行广告插播等剪辑处理，以适应电视广告的时间要求；而DVD版则会将剧集进行完整的播放，没有广告插播，观众可以连续观看。
3. 视觉质量：通常情况下，电视剧TV版的画质相对较低，因为电视广播的传输存在一定的画质损失；而DVD版的画质则更加清晰，可以保留原剧的高清效果。
4. 翻译字幕：电视剧TV版通常会进行实时的字幕翻译，以便观众能更好地理解剧情；而DVD版则会提供多种语言的字幕选择，观众可以根据需要选择合适的语言。
总的来说，电视剧TV版适合追剧观看，可以免费地在电视台上观看，但可能会受到广告插播和画质损失的影响；DVD版则适合购买收藏，可以随时观看，画质更清晰，没有广告插播。