请注意，不是所有的应用程序都支持分屏模式，如果某个应用程序不支持，您将无法将其添加到分屏中。
要在华为Mate 30 Pro上进行分屏操作，您可以按照以下步骤进行操作：
1. 打开您想要进行分屏的第一个应用程序。
2. 手势方式：从屏幕底部向上划动，停留片刻，会显示最近使用的应用屏幕。
或者使用按钮方式：在屏幕底部中间，有一个窗口切换按钮，点击它进入最近任务视图。
3. 在最近任务视图中，找到并长按您想要添加到分屏的第二个应用程序的图标。
4. 在弹出的菜单中，选择“分屏”选项。
5. 第二个应用程序将会被打开，并显示在屏幕的底部。
6. 您可以通过拖动分屏的分隔线来调整两个应用程序的大小。
7. 若要退出分屏模式，您可以点击屏幕中间上方的分屏按钮或者从屏幕底部向上划动来取消分屏。
请注意，不是所有的应用程序都支持分屏模式，如果某个应用程序不支持，您将无法将其添加到分屏中。