"qq的离线"指的是qq账号当前处于离线状态，即用户没有登录qq账号，无法接收即时消息。而"离线请留言"是指在qq离线状态下，其他用户可以给离线用户发送留言消息，该用户上线后可以查看和回复这些留言。
"qq的离线"指的是qq账号当前处于离线状态，即用户没有登录qq账号，无法接收即时消息。而"离线请留言"是指在qq离线状态下，其他用户可以给离线用户发送留言消息，该用户上线后可以查看和回复这些留言。
因此，"qq的离线"表示用户自身处于离线状态，而"离线请留言"表示其他用户在qq离线状态下给用户留言的行为。